Best Serbian Translation Service

We provide accurate, certified, legal translations in 120 languages.

CBS Translation is a trusted provider for professional English to Serbian translation. We are chosen by companies, government agencies, and non-profit organizations.

We are here to serve for your language need in Serbian language for any type of requests.

Simply contact with us. We will provide a no-obligation quote.

About Russian Language

Serbian is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official and national language of Serbia, one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo.[a] It is a recognized minority language in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic.

Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija – Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis of standard Croatian, Bosnian, and Montenegrin varieties[14] and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian.

Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic, using both Cyrillic and Latin alphabets. The Serbian Cyrillic alphabet was devised in 1814 by Serbian linguist Vuk Karadžić, who created it based on phonemic principles. The Latin alphabet used for Serbian (latinica) was designed by the Croatian linguist Ljudevit Gaj in the 1830s based on the Czech system with a one-to-one grapheme-phoneme correlation between the Cyrillic and Latin orthographies, resulting in a parallel system.

Serbian Certified Translation

We provide Serbian Document Translation for all varieties.

We deliver all Personal Document Translation as certified and notarized.

You may present our translated documents for all official reasons, such as legal or the government procedures, USCIS applications.

Here are just a few samples of the we translate:

  • Marriage certificate translation
  • Birth certificate translation
  • Driver license translation
  • Passport translation
  • Deeds translation
  • Death certificate translation

Note: You may need Apostille document if you need to send your certified translation to another institution abroad. This document is issued by the Secretary of State.


Your privacy is a critical principle at CBS Translation.

We comply with the necessary Privacy Policies to maintain the comfort of our clients.


Our format is compliant with translation certification requirements.
In case our translation is not accepted by an organization, we will contact the organization and solve the situation on your behalf.

How We Deliver Your Documents

You may receive your documents by mail, email or picking up from our office.

We can also email you prior to mailing.

Our Turnaround Time

We can complete to deliver your documents in 1 to 3 business days, depending on volume and the complexity of your documents.

Serbian Interpreting Services

We provide choice of interpreting services to fit for your needs and budget. We offer onsite, online, and over-the-phone interpreting.

  • Simultaneous Serbian Interpretation Services
  • Serbian Interpretation for Zoom Meetings
  • Consecutive Serbian Interpretation
  • Serbian Conference Interpretation

Serbian Localization Services

We translate your content true to regional variations. Because, our expert translators in Serbian language know the dialect and nuances in the region of your target audience.

Following are the samples of translation localization we offer:

  • Regional marketing content
  • Ad campaign test
  • Branding
  • User manuals

Legal document translation from Serbian to English

Unfortunately, the bureaucracy is still unavoidable despite the modern age. We face it at sometimes in our lives and find ourselves going through a legal procedure requiring several documents.

Some examples of legal documents that we can help you:

  • Court Documents
  • Judgment 
  • Titles 
  • USCIS Documents  
  • Contracts 
  • Deposition 
  • Basically, any type of document you may have! 

Serbian Video Translation Services

From learning and training to marketing, video is a powerful tool for various purposes. Serbian video translation is requested for many reasons in the U.S.

We offer expertise and resources to support your company in producing exceptional Serbian video content.

  • Serbian Translation of Transcripts
  • Serbian Captioning 
  • Serbian Voiceover 

For Serbian Translation Services

To Contact Us Is Easy

Web Form

Type in your needs and upload documents.


[email protected]

Describe your needs and attach your documents.

Call us

(312) 224-8644

Tell us needs to our live representative.

Simply contact us.